раствор для смывки офсетного полотна

drill fluid — буровой раствор

facial fluid — лосьон для лица

drilling fluid — буровой раствор

pickling fluid — травильный раствор

clutch fluid — жидкость для сцепления

printing blanket — офсетное полотно

blanket drying — сушка с помощью полотна

blanket carcass — основа офсетного полотна

blanket washing — смывка офсетного полотна

blanket fitting — установка офсетного полотна

blanket drum — офсетный цилиндр

blanket roll — офсетный цилиндр

blanket segment — офсетный сегмент

blanket cylinder — офсетный цилиндр

blanket gap — выемка офсетного цилиндра

rubber blanket — резиновый лист

blanket sheet — газетный лист большого формата

blanket lease — контракт на сдачу в аренду большого района для разработки

quick-release blanket — резинотканевая пластина с облегченным отделением листа

quick-releasing blanket — резинотканевая пластина с облегченным отделением листа

blanket pressure — сжатие декеля

compressible blanket — сжимаемый декель

air cushion blanket — воздушно-пористый декель

blanket next — концевая часть декеля офсетной машины

noncompressible blanket — несжимаемый декель офсетной машины

contact top blanket — резиновый коврик копировальной рамы

cork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель

cylinder blanket — декель цилиндра

disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования

embossed blanket — резинотканевая пластина с негладкой поверхностью

endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал

engraved blanket — резинотканевая пластина с углублённой поверхностью

faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью

felt blanket — мягкая прокладка из кирзы

four-ply blanket — четырёхслойная резинотканевая пластина

glass blanket — резинотканевая пластина с покрытием из стеклянных шариков

letterpress blanket — декель

litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина

loose blanket — слабо затянутая резинотканевая пластина

blanket size — размер офсетной пластины

blanket gap — выемка офсетного цилиндра

blanket supplier — поставщик офсетных полотен

blanket tension — натяжение офсетной пластины

blanket thickness — толщина офсетной пластины

blanket compression — сжатие офсетного полотна

blanket surface — поверхность офсетного полотна

blanket cylinder gap — выемка офсетного цилиндра

bi-laminar blanket — двухслойное офсетное полотно

blanket wash — раствор для смывки офсетного полотна

offset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина

tightening of blanket — натяжение офсетной пластины

blanket delamination — расслоение офсетной пластины

blanket face — рабочий слой резинотканевой пластины

blanket hardness — твердость резиновой офсетной пластины

blanket sinking — осадка резинотканевой офсетной пластины

blanket washer — устройство для смывки офсетного полотна

blanket cleaning — смывка офсетной резинотканевой пластины

blanket cylinder eccentric — эксцентрик офсетного цилиндра

blanket creep — растяжение офсетной резинотканевой пластины

blanket cleaning sponge — губка для смывки офсетного полотна

quick-release blanket — резинотканевая пластина с облегчённым отделением листа

make-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм

blanket reel rod — вращающаяся штанга для затяжки декеля офсетной машины

blanket mash — упрочняющая накладка из плотной бумаги на края декеля офсетной машины

vacuum blanket — резиновый коврик

blanket cleaning fluid — раствор для смывки офсетного полотна

offset blanket face — лицевая сторона резинотканевой пластины

blanket staining — окрашивание офсетной резинотканевой пластины

blanket washer system — устройство для смывки офсетного полотна

patching the blanket — введение прокладки под офсетное полотно

soft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина

stereotyping blanket — матричный настил

three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно

tight blanket — сильно натянутое офсетное полотно

top blanket — верхний слой двухслойного офсетного полотна

automatic cleaning — автоматическая смывка

cleaning boat — кассета для очистки п/п пластин

blanket cleaning sponge — губка для смывки офсетного полотна

blanket cleaning fluid — раствор для смывки офсетного полотна

cleaning liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор

blanket cleaning — смывка офсетной резинотканевой пластины

blanket cleaning sponge — губка для смывки офсетного полотна

blanket cleaning fluid — раствор для смывки офсетного полотна

cleaning liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор

automatic blanket cleaning — автоматическая смывка офсетной резинотканевой пластины

to have a wash — умыться, помыться

facial wash — состав для умывания лица

wash of feet — умывание ног

to send to the wash — отдать в стирку

wash water — вода для стирки

wash and wear — не требующий глажки после стирки

articles of the wash — предметы, находящиеся в стирке

flannel shrinks in the wash — фланель садится при стирке

shrinkage of clothes in the wash — усадка одежды при стирке

to hang out the wash to dry — вывесить бельё для сушки

wash reel — барабанная моечная машина

wash welding — оплавление поверхности шва

this tea is mere wash — это не чай, а водичка

mouth wash — жидкость для полоскания рта

down wash — скос потока вниз

cavern wash water — вода для размыва каверн

wash water system — система мытьевой воды

the wash of the waves — шум волн

airscrew wash — спутная струя за воздушным винтом

prop wash — завихрение от воздушного винта

jet wash — завихрение от реактивной струи

stack wash — завихрение отходящих газов за дымовой трубой

wash for the eyes — примочка для глаз

eye wash — глазная примочка

wash ashore — выбрасывать на берег

fluid wash — размыв

blow wash — добавление струи воды в грязную нефть для лучшего отделения воды и грязи

cement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор

wash channel — канал для подачи промывной жидкости

blanket wash — раствор для смывки офсетного полотна

anhydrous plate wash — безводный раствор для смывки формы

wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор

wash solution — моющий раствор

detergent wash — промывание моющим средством

black wash — черная краска

color wash — клеевая краска

wash off — смывать

wash away — смывать

wash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки

spent separated wash — освобожденное от дрожжей отсепарированное сусло

discharge by wash — разгрузка смывом

gum wash — раствор для смывки защитного коллоида

wash sale — фиктивная продажа

wash sale of stock — осуществлять фиктивную продажу акций

wash fabrics — ткани, которые можно стирать

wash liquor — моющий раствор

wash bath — промывочная ванна

wash table — промывочный стол

wash heat — промывочная плавка

wash pipe — промывочная колонна

to wash a cup — вымыть чашку

I wash my hands of him — я снимаю с себя всякую ответственность за него

wash up — мыть посуду

repeated wash — повторное мытье

body wash — состав для мытья тела

wash against — омывать; разбиваться

to wash up the tea things — помыть чайную посуду

he always washes in cold water — он всегда умывается холодной водой

to wash a dress — выстирать платье

to wash in sudsy water — стирать в мыльной пене

to wash clean — отмыть дочиста

to wash dirty marks off a wall — смыть со стены грязные пятна

the stain washed out — пятно отстиралось

to wash from sin — очистить от греха

to wash down a car — вымыть автомобиль

these clothes wash easily — эти вещи легко стираются

wash discharge test — мокроразрядные испытания

flowers washed with dew — цветы, омытые росой

washed by the Atlantic — омываемый Атлантическим океаном

to wash ashore — прибивать к берегу

to wash overboard — смыть за борт

the cliffs are being slowly washed away by the sea — море постепенно подмывает утёсы

the bridge was washed out — мост был снесён

my lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать

to wash out a plan — отказаться от плана

to wash out an officer — разжаловать офицера

waves washed over the deck — волны перекатывались через палубу

to wash with varnish — покрыть лаком

wash down — заливать

to wash gravel for gold — промывать золотоносный песок

wash against — омывать; разбиваться

water wash — гидросмыв; промывка газа

oil wash system — система промывки маслом

wash borning — бурение с промывкой скважины

back wash line — линия для обратной промывки

cement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор

mouth wash — жидкость для полоскания рта

wash still — перегонный аппарат для бражки

caustic wash — щелочной промывочный раствор

cavern wash water — вода для размыва каверн

spent wash pipeline — трубопровод для барды

anhydrous plate wash — безводный раствор для смывки формы

blanket wash — раствор для смывки офсетного полотна

color wash — клеевая краска

gum wash — раствор для смывки защитного коллоида

rust-inhibit wash — предохраняющее от ржавления покрытие

caustic wash — щелочной промывочный раствор

gum wash — раствор для смывки защитного коллоида

blanket wash — раствор для смывки офсетного полотна

anhydrous plate wash — безводный раствор для смывки формы

wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор

wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор

anhydrous plate wash — безводный раствор для смывки формы

cement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор

blanket wash — раствор для смывки офсетного полотна

gum wash — раствор для смывки защитного коллоида

insulation blanket — изоляционное покрытие

filter-press blanket — салфетка для фильтр-пресса

blanket wash — раствор для смывки офсетного полотна

pervious blanket — горизонтальное дренирующее покрытие

blanket washer — устройство для смывки офсетного полотна

automatic cleaning — автоматическая смывка

cleaning boat — кассета для очистки п/п пластин

blanket cleaning — смывка офсетной резинотканевой пластины

blanket cleaning sponge — губка для смывки офсетного полотна

blanket cleaning fluid — раствор для смывки офсетного полотна

blanket cleaning fluid — раствор для смывки офсетного полотна

cleaning fluid — смывочная жидкость, смывочный раствор

dampening fluid — увлажняющий раствор

frictionless fluid — невязкая жидкость

grinding fluid — шлифовальная жидкость

interstitial fluid — тканевая жидкость

lubricating fluid — смазочная жидкость

quenching fluid — охлаждающая жидкость

blanket washer solvent — растворитель для смывки офсетного полотна

high-flash solvent — растворитель с высокой температурой вспышки

inflammable solvent — легко воспламеняющийся растворитель

ink solvent — растворитель краски

ink washing solvent — раствор для смывки краски

lacquer solvent — растворитель лаков

noninflammable solvent — невоспламеняющийся растворитель

nonvolatile solvent — нелетучий растворитель

slow solvent — слабый растворитель

scale solvent — растворитель накипи

light solvent — летучий растворитель

solvent liquid — жидкий растворитель

solvent system — смесь растворителей